1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Добро пожаловать!"

"Добро пожаловать!"

Перевод:Bienvenue !

March 11, 2016

8 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/AkageNN

Вы издеваетесь? :) Подряд идут 2 одинаковые фразы "Добро пожаловать!", которые имеют разный(!) перевод "Bienvenue" и "tu es la bienvenue". Как узнать, когда какой нужен?


https://www.duolingo.com/profile/Algarve11

У меня "Tu es la bienvenue" не принято.


https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Мы не издеваемся, у нас было очень мало волонтеров в команде курса. На хватало рук, чтобы всё исправить.

Правильные переводы фраз:
Bienvenue! — Добро пожаловать!
Tu es la bienvenue! — Ты желанная гостья!


https://www.duolingo.com/profile/PizzaScarl

А можно задать вопрос? Как дословно переводится это слово? Это что-то связанное со словом "хорошо" на французском? За ответ заранее спасибо!


https://www.duolingo.com/profile/tmaF3

Почему мне произносят бьявнюш, на конце отчетливо ш?


https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Проверил озвучку: ничего подобного там нет.


https://www.duolingo.com/profile/eaYI4

У меня всё получилось


https://www.duolingo.com/profile/Anastasiya107044

Я пробовала и так и так и в каждом случае прлграмма пишет что неверный вопрос. Это специально? Чтобы дальше не пройти?

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.