"Das ist meine große Schwester."

Traduction :C'est ma grande sœur.

March 11, 2016

8 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/patrice349429

große ne l'écrit - on pas grosse

March 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Non. ß permet de savoir que la pronciation de la voyelle précédente est longue.

June 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Si tu ne connais pas, j'ai pensé que ça t'intéresserait :) http://sites.arte.tv/karambolage/fr/lusage-le-eszett-karambolage

February 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

En faite il y a une erreur dans cette article de Karambolage. l'eszett est la ligature d'un 's' de l'intérieur et d'un 'z' de la vieille écriture de Sütterlin (et de ses prédécesseurs), d'où le nom 'sz' (prononcé eszett) de cette lettre.

April 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Zoharion a raison. Sauf si tu ne peux absolument pas taper le ß sur ton clavier (machine à écrire…), c'est toléré. Et en Suisse où le eszett a été abandonné.

February 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PatriceW1

Je comprends mal le "das ist..." pour parler d'une personne, javais personnellement mis "Sie ist ....". Y a-t-il une règle ? Un usage ? Ou bien peut on mettre ce qu'on veut (pourtant, parfois DL compte faux l'utilisation de das ou es en parlant d'individus).

January 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Quand on présente quelqu'un ou quelque chose on peut toujours dire "das ist..." ou "das sind..." comme en français "c'est..." ou "ce sont..."

January 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PatriceW1

Oui mais d'une part (il me semble que) DL refuse parfois das ou es pour des humains et d'autre part la comparaison avec le français n'est pas pertinente puisqu'il n'y a pas deux tournures en français ("c'est ma sœur" et pas "elle est ma sœur"). En conclusion je retiens que même quand il s'agit d'individus, on peut dire "das ist" ou "das sind" sans faire de faute. Merci de cet éclaircissement

January 11, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.