"La niña bebe el agua."

Übersetzung: Das Mädchen trinkt das Wasser.

[Bernha3]

Auf Deutsch sagt man in der Regel: Das Mädchen trinkt Wasser. Und nicht "das Wasser".

[SebastianS50]

Da sind m.M.n die deutsche und die spanische Sprache gleich. Wenn du etwas allgemeiner meinst ist es einfach nur "ella bebe agua" / "sie trinkt Wasser", willst du es aber genauer (be-)schreiben sagst du auch im deutschen "ella bebe el agua" / "sie trinkt das Wasser"

[MichaelTeu4]

Richtige Lösung wird nicht als richtig gewertet.

[Siggi0204]

Warum heisst es hier nicht: La niña se bebe el agua?....