1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "There are many types of flow…

"There are many types of flowers."

Traduction :Il y a beaucoup de types de fleurs.

March 11, 2016

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/Chockeyproh

'' Il y a plusieurs types de fleurs'' devrait être accepté...


[utilisateur désactivé]

    plusieurs = several et beaucoup = many. Les 2 ne sont pas synonymes. Ex : 3 types de fleurs, c'est 'plusieurs types' mais pas 'beaucoup de types'.


    https://www.duolingo.com/profile/Chockeyproh

    Oh je vois. Merci de ces éclaircissements!


    https://www.duolingo.com/profile/coco3300

    J'ai répondu "il y a de nombreux types de fleurs", je pense que nombreux est un synonyme de beaucoup ...


    https://www.duolingo.com/profile/flolal70

    J'ai répondu cela. Il me semblait que cette formulation répondait mieux au sens énumération contenu dans many. De nombreux devrait être accepté.


    https://www.duolingo.com/profile/LaurentJac5

    Si many ne veut plus dire plusieurs et que sorte n'est pas un synonime de type, merci de m'envoyer un dictionnaire à jour, je ne sais plus parler. Peut-être Alzheimer. :-)


    https://www.duolingo.com/profile/MadyCisse

    Il y a plusieurs sortes de fleurs, devrait être acceptée quand même ?

    Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.