1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "They are approximately the s…

"They are approximately the same age."

Übersetzung:Sie haben ungefähr das gleiche Alter.

January 3, 2014

26 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/REG1954

Nun ja, wir würden doch sagen - sie haben ungefähr das gleiche Alter .


https://www.duolingo.com/profile/torsten.ri

Ich habe als Antwort gegenben "Sie sind in etwa gleich alt". Dies wurde als falsch markiert. Als richtige Lösung wurde dann angezeigt "Sie sind etwa gleich alt". Ich kann an dieser Stelle leider nicht nachvollziehen, warum meine Antwort als falsch ausgewiesen wurde.


https://www.duolingo.com/profile/polarfuechsin

Ich mache auch eine Fehlermeldung. Meine Vorschläge: 1) wie REG1954 und/ oder 2) Sie sind ungefähr gleich alt.


https://www.duolingo.com/profile/Opasadra

Warum zirka ist falsch?


https://www.duolingo.com/profile/AlexanderA89036

Oder: "sie sind ungefähr im gleichen alter". Die lösung klingt für mich nicht deutsch.


https://www.duolingo.com/profile/MarinaVlad4

Habe gerade genau so übersetzt und das war richtig. 25.01.15


https://www.duolingo.com/profile/galaxus

(Sie sind ungefähr das gleiche Alter.) Ist grammatikalisch falsch!! Richtig: (Sie haben ungefähr das gleiche Alter) oder (Sie sind ungefähr gleich alt).


https://www.duolingo.com/profile/EstherRuts

Stimmt nicht, wir sagen: sie haben ungefähr das gleiche Alter


https://www.duolingo.com/profile/MarionM.W.

Sie haben ungefähr das gleiche Alter


https://www.duolingo.com/profile/Susanne8

ich finde " ungefähr das gleiche alter" stimmt auch


https://www.duolingo.com/profile/IchAusNRW

"Sie sind in etwa im gleichen Alter." müßte auch korrekt sein?


https://www.duolingo.com/profile/christine740966

Sie sind ungefähr des selben Alters? Das sagt glaube ich niemand.


https://www.duolingo.com/profile/benkramer12

Geht nicht sie sind ungefähr vom selben alter ?


https://www.duolingo.com/profile/MichaelPac113821

Sie sind beinahe gleich alt. Wieso ist das falsch?


https://www.duolingo.com/profile/DlkenJohan

"Sie sind ungefähr im gleichen Alter" Fehler? so ein Quatsch!!


https://www.duolingo.com/profile/houschi

Das selbe alter ist auch falsch


https://www.duolingo.com/profile/Irina-En

Sie sind ungefähr gleich alt. Klingt doch gut?


https://www.duolingo.com/profile/LuciaRinus

Ob es gut klingt, dass hat keine Bedeutung, es muss grammatish richtig sein.


https://www.duolingo.com/profile/maTyYX

sie sind etwa dasselbe alter


https://www.duolingo.com/profile/Helga708323

Auch gebräuchlich ist "sie sind in etwa gleich alt". Gibt aber eine Fehlermeldung


https://www.duolingo.com/profile/DlkenJohan

wo ist der Unterschied zwischen ungefähr und etwa??


https://www.duolingo.com/profile/IreneMees-

Ich habe geantwortet " sie sind ungefähr im selben Alter " wieso ist diese Antwort falsch ???


https://www.duolingo.com/profile/samuelson2000

Richtig im Deutschen wäre auf jeden Fall: "Sie sind ungefähr gleichen Alters!" Leider wird das nicht als richtig gewertet. Schade drum!


https://www.duolingo.com/profile/Pavia958233

"sie sind ungefähr ein Alter" ist im Deutschen auch korrekt


https://www.duolingo.com/profile/Alexandra95462

Sind=are habe=haben, im deutschen

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.