"C'est mon mariage et ma famille."

الترجمة: إنه زواجي وأسرتي .

[R-H1]

أنه زوجي ...وليس زواجي

[ModyDj]

زوجي = mon mari

mon mariage = حفل زفافي أو عرسي أو زواجي

راجع معنى mariage من هنا

لكن بشكل عام معنى الجملة ركيك ، نحن نحاول الآن قدر الإمكان الإحتفاظ بالأمثلة لأن هنالك مشاكل تلاحقنا في إضافة الجمل ، فلو حذفنا أي جملة الآن ، فإننا لا نستطيع تعويضها حالياً بجملة أخرى

[R-H1]

معنى الجملة واضح وصحيح، أنا أقصد هنا ركاكة الجملة وليس معنى الجملة،وشكراً

[simo261754]

ركبنا عرسي وزفافي وزواجي وتحتسب خطا ما العمل ؟

[alielhajj6]

عائلتي= أسرتي