1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Sprechen Sie Englisch?"

"Sprechen Sie Englisch?"

Перевод:Вы говорите по-английски?

March 12, 2016

10 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/cthutq58

Говорите по-английски?


https://www.duolingo.com/profile/Jove_1986

А как тогда перевести, они говорят по английски?


https://www.duolingo.com/profile/Dmitriy_K

Так же как и в вопросительном предложении, только с прямым порядком слов.


https://www.duolingo.com/profile/Natalya-Ku

Первый раз это же предложение...я перевела ...вы говорите по английски,мне выдают- непрпвильно....нужно вставить ли...говорите ли Вы по английски. Я вставляю сейчас ли.а тут пишут...а еще можно перевести так...вы говорите по английски...? . Знпчиь первый раз написали,что это не прпвильный перевод,а теперь...можно перевести так. Кто может мне обьяснить?


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

Если писали так, как в этом сообщении, проблема могла быть в правописании - дефисе.


https://www.duolingo.com/profile/Dmitriy_K

Судя по комментарию, проблема была именно в правописании. Дефисы и прочие знаки пунктуации игнорируются.


https://www.duolingo.com/profile/Jana160395

Я перевела, говарите Вы по английски, и мне выдали ошибку. Почему?


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

по-английски.


https://www.duolingo.com/profile/tChk16

Разрабы, многие пишут об ошибке! Отреагируйте!


https://www.duolingo.com/profile/Dmitriy_K

О какой ошибке? Я вижу, что люди жалуются на то, что они пишут "говАрите", а от них требует "говОрите". Но это не проблема урока. Когда сам проходил это задание - все было гладко и без проблем.

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.