1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Приложение Android

https://www.duolingo.com/profile/Delico

Приложение Android

Почему в приложении нет варианта "English from Russian"? Он выбирается автоматически как я понял, но весь прогресс с сайта сбрасывается полностью.

January 3, 2014

21 комментарий


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Потому что русский курс на мобильных устройствах пока не доступен.


https://www.duolingo.com/profile/ViArSkoldpaddor

Если вы посмотрите очень внимательно, выбирается у вас автоматически (когда подтверждаете вами не сделаный, невидимый выбор) учение английского с другого языка - допустим с французского. Этим обьясняется отсутствие навыков. К сожалению видно это скорее всего только когда вы начинаете первый урок.

Когда вас мобильник заставляет выбирать другой курс сразу при открывании DuoLingo, он имеет в виду что в выборе вашей настроенной языковой пары действительно нет (Там не только русского нет, это касается по-моему всех бета-курсов)


https://www.duolingo.com/profile/AlexanderGolikov

Нет еще инфо о дате выхода русской версии приложения на ipad или android?


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

нет, я думаю, что не раньше конца января. Пока в курсе много ошибок, не имеет смысла выпускать его для мобильной версии.


https://www.duolingo.com/profile/DuoSwan

Кстати, сегодня Android разрешил мне попрактиковаться в режиме "русский-английский", прежде чем предложил выбрать какую-нибудь другую языковую пару :) Так что, видимо, выход новой версии не за горами.


https://www.duolingo.com/profile/romangoward

После недавного обновления приложения под андройд (буквально пару дней назад) пропала возможность посмотреть прогресс уровня в баллах после успешного выполнения задания. А жёлтый статус-бар в главном окошке, к сожалению, не содержит данной информации, да и вообще он не особо информативен. Логичнее было бы на фоне шкалы прогресса писать конкретные цифры — или ваши девелоперы в диабло не играли никогда? :-}


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Это вопрос к ним, а не к нам.


https://www.duolingo.com/profile/romangoward

Отлично, и где эти замечательные люди? :-} Кроме того, после обновления не работает функция закрепления навыков. Очки опыта начисляются, а вот навыки не укрепляются.


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

На англоязычном форуме, да и то еще их днём с огнем не сыщешь. :))) Я уже сообщила им об этой проблеме, пока ответа нет.


https://www.duolingo.com/profile/Sovarog

У меня на планшете под Андроидом если говорить в микрофон, то числа пишутся цифрами, а Duolingo не принимает ответ цифрами (при чем через раз) и засчитывает неправильный ответ. Что-то можно сделать?


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

В английском варианте мы не планируем добавить цифры, а в русском добавляем постепенно, когда где-то просят. Прямо специально все случаи мы не ищем.


https://www.duolingo.com/profile/Sovarog

Ну это именно в разделе "Числа", 7 уроков. Четвертый урок почти все ответы хочет прописью.


https://www.duolingo.com/profile/ViArSkoldpaddor

А это правильно, Вам нужно знать как они пишутся. Мы знаем что Siri знает, но её то мы не учим English ;-)

Для этого есть разница между уроками с микрофоном и уроками на пропись...


https://www.duolingo.com/profile/Sovarog

Нет, английские фразы я всегда пишу, я имею ввиду русские.


https://www.duolingo.com/profile/romangoward

Не могу найти тему на английской ветке форума, так что пишу сюда. После передода со статус-бара на персонального тренера — странным образом ведёт себя функция подсчёта ударного режима.

У меня стоит минимальный порог в день = 20 xp. Однако мобильное приложение при выполнении одного задания, которое даёт от 10 до 13 xp, уже засчитывает прогресс: появляется соответствующая заставка после выполнения задания и счетчик увеличивается.

Но! Данный баг не синхронизируется с основной версией приложения, доступной через сайт.

И получилась забавная ситуация, что при переходе с 9 на 10 день я не выполнил задания в нужном объёме через мобильное приложение, но ударный режим "прокачался" как в мобильной версии, так и в основной. Но на следующий день в основной версии прогресс упал до 0 дней, а в мобильной сохранился.

Итого: сейчас у меня 13 дней без перерыва в мобильном приложении, но только 4 в основной версии. Маленькое такое вот шизофреническое расщипление сознания :)

Как приложить скриншоты я не знаю.


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Такая проблема у всех. Вот все, чем могу вас утешить. Ничего хорошего на этот счет я сказать не могу, потому что ничего хорошего я на этот счет не думаю. Модераторы всех курсов весьма расстроенны таким "нововведением"


https://www.duolingo.com/profile/Sovarog

А будет обновляться мобильное приложение до вида сайта? В смысле без трех сердечек. И еще, оно часто неадекватно оценивает ответы. Например - Я люблю всю мою семью - пишу I love whole my family - пишет НЕПРАВИЛЬНО, правильный ответ I love all my family. Потом через два вопроса уже просит перевести I love whole my family, пишу - Я люблю всю мою семью, ответ ПРАВИЛЬНО.


https://www.duolingo.com/profile/ViArSkoldpaddor

Прочитайте вопрос ещё раз - там наверняка стоит, I love my whole family - потому что "whole my" действительно неправильно. Разницы между оценкой на мобильнике и сайте нет, так как оценка работает чисто по шаблону, без какой-либо черезчур умной логики. (Просто шаблонов очень много).

А вот про время обновления вам надо спрашивать разработчиков - на английском или испанском форуме. Добровольцы курсов не особенно в курсе про планы Луиса, и влиять на него могут только очень ограниченно.


https://www.duolingo.com/profile/Sovarog

Ну все-равно фразы ведь одинаковые в упражнениях, либо с "whole", либо с "all".


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

не одинаковые, у вас неверный порядок слов all my, но my whole, нельзя писать whole my

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.