130 comentarios
perdon, no entiendo, pense que beat era golpear, eso dice duolingo, si bien me la acepto, me pone que tb. es ella me gano...ganar no es win??????????''
- 25
- 25
- 25
- 25
- 25
- 12
- 8
- 4
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 10
win es ganar cuando ganas un premio, una medalla etc, pero ella me ganó quiere decir en este caso, ella me derrotó, me venció, no que me ganó como si yo fuera un trofeo.
Estas equivicado en en los juegos de video tipo peleas callejeras cuando uno de los luchadores le gana al otro siempre aparece...you win you won o you lost
- 25
- 1137
Es verdad lo que tu dices ! Recuerdo cuando jugaba video juegos de peleas y a el ganador lo proclamaban ejemplo: milena wins
- 18
- 16
- 15
- 10
- 6
- 4
- 2
En inglés, ganar = win, beat, defeat, earn, gain, o improve. No usamos "win" con una persona. We win things (games, competitions, prizes). We don't wine people. In a sports competition, we beat or defeat the other person or team.
- 20
- 13
- 7
- 6
- 27
No puede decir en inglés "She won me", sino tienes que decir "She beat me", o "She won", "I lost".
- 25
- 118
Yo tambien creo que hay un error en esta horacion .porque golpear y ganar hay mucha distancia .no solo porque terminan en( ar )las dos oraciones .no quieren desir lo mismo
En ingles una palabra puede significar muchas cosas dependiendo el significado.
- 25
- 25
- 25
- 25
- 25
- 12
- 8
- 4
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 10
Exacto. Ella me derrotó debería ser válida, porque es lo mismo que ella me venció o ella me ganó
Beat es Batir o Golpear . En esta frase se puede entender como "Ella me batio" es decir... "Ella me ganó"
Beat es un verbo irregular, el vbo infinitivo es beat al igual que su pasado simple. Beat/beat/beaten
- 22
- 751
Igual que ganar dinero es earn, son formas distintas de ganar, igual hay una forma distinta de decir batir en español batir huevos no es pegarle a los huevos, pero igual los ingleses lo ven asi
Por favor aclararme . Yo escribi: "Ella me golpeaba" y me la calificaron mala. Porque?
Al decir que te golpeaba estás conformando un pretérito imperfecto, estás diciendo que ella solía golpearte (lo hizo más de una vez), lo más correcto es decir que ella te golpeó (una vez) ya que la frase no te brinda suficiente información para determinar si ella solía realizar esa acción regularmente.
- 16
- 2
Desgraciadamente el coopreterito como tal no existe en ingles, la frase que usas indica que te 'golpeaba' y que ya no lo hace. En cambio golpeo indica que lo hizo una vez y ya.
- 25
- 17
- 14
- 13
- 31
Porque es pasado y el pasado del verbo 'to beat' es 'beat' y no hay que agregar otra letra.
Ella me batió, es correcto. "To beat= batir". Ganar es mas bien "to win". Creo que se debiera considerar.
- 25
- 17
- 14
- 13
- 31
No se puede usar el verbo 'to win' si el objeto es una persona. Se puede 'win a prize', pero se usa el verbo 'to beat' aqui: 'She beat me'.
Ella me batió.
Entre las muchas aceppciones de "to beat", está "batir", que es sinonimo de vencer, ganar...
No se puede traducir sin tener en cuenta un contexto mas amplio. Cualquier significado de BEAT es valido
- 15
- 2
Informalmente esta bien dicho ella me gano. Al entenderlo de la manera q al golpearme me vencio. Me gano.
me parece que la respuesta: ella me golpea, es correcta; o alguien me puede decir por qué no.
- 25
- 17
- 14
- 13
- 31
Porque no se usa el verbo 'to win' con personas, solo con cosas: 'She won a prize'. Se usa el verbo 'to beat': She beat me'.
Puede ser ella me vence o ella me derrota.otra sentido tendria si fuera , she beat me in our last game. Por que aqui se expresa la frace en tiempo pasado . Perdon por las tildes
Yo sabia que beat Significaba ritmo Lo cual no sale como obzion de significado en la lista de beat...
Sólo si la frase está en presente, si la conjugas en pretérito no se añade la "s".
Lo más correcto es decir "she beat me" para aclarar que te venció, te derrotó, si dices "she won me" puede entenderse que te obtuvo a ti como premio.
Las dos, aquí como no hay contexto puede ser cualquiera de las dos. Ojo, es ganar en el sentido de vencer o derrotar a otra persona.
- 25
- 25
- 25
- 25
- 25
- 12
- 8
- 4
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 10
También puede ser batir y latir. El contexto es clave.
Exacto @Libertad54, aparte de esas acepciones también suele utilizarse para marcar el ritmo. El contexto es clave ;)
- 16
- 14
- 11
- 10
- 10
- 6
- 4
No té derrotan una carrera o si. Es curioso qué todos quieran enseñar antes de aprender.
- 20
- 11
no entiendo porque lo de "Es curioso qué todos quieran enseñar antes de aprender." si yo reto a alguien a una carrera y esa persona me gana claro que puedes decir ella me derroto. aplica tu consejo a ti mismo tacuache.
Ella me venció , al batir, el golpe se traduce...She beat me, the beat, the beat
En español golpear es una acción de ejecución. Ejemplo ella me golpeo la cara con una toalla. Y ganar se refiere a premio. No diría ella me ganó la cara con una toalla. Ahora mi pregunta es a que realmente se refiere está oración?
Beat me, significa que te derroto, te gano, te batio, te golpeo, etc... el Won... es ganar pero de premio, campeonato, trofeo... Es como decir en Spain, ella me gano y Gano el campeonato... el primero es Beat y El segundo es Won.
- 12
- 7
Ella me ganó, ella me venció, "Ella me golpeó" Las tres son aceptadas por duolingo.
mmm así que "ella me ganó" es igual que "ella me golpeó"? . o sea ganó es sinónimo de golpeó?
Creo que la respuesta es Ella me golpeó y esa opción no estaba en la pregunta
Nooo, En este caso com es simple past , no se le agrega la s de tercera persona..
En la oración la palabra beat tiene golpeó, golpeaba y ya en la respuesta está la palabra ganó, no entiendo
- 12
- 12
la traduccion de "beat" segun ellos es GOLPEAR..pero te dicen que la oración completa significa ELLA ME GANÓ...estan equivocados aqui tambien!
- 25
- 2
- 231
Mi duda es la misma. BEAT: vencer, batir, golpear, latir, pero no acepta "ella me golpea" ¿Por qué la respuesta correcta aparece en pasado "ella me golpeó"?
Porque estamos en una sección de verbos en pasado, si la oración fuera presente como es una tercera persona del singular el verbo llevaría "s": She beats me.
Mejoren la pronunciación, por favor. No mes admisible que la niña encargada de hacernos errar pronuncie "did" y "beat" exactamente igual. "If we fail, the students fail".
