https://www.duolingo.com/shacharl

"Lei legge un libro nella libreria."

January 19, 2013

5 Comments


https://www.duolingo.com/shacharl

it should allow me to translate "libreria" to "bookshop" and "book shop"

January 19, 2013

https://www.duolingo.com/bigalexit

"libreria" is also translated with "library"... no? :)

February 16, 2013

https://www.duolingo.com/shacharl

no, libreria is only a book store, biblioteca is a library..

February 16, 2013

https://www.duolingo.com/bigalexit

Oh, thank you very much for the clarification... we can't stop learning something new everyday! :D

February 16, 2013

https://www.duolingo.com/sofocle

Ho scritto: "she reads a book in the LIBRARY", pensando ai libri che leggiamo noi italiani: di solito li andiamo a leggere in biblioteca; se ti presenti in libreria per leggere un libro, senza prima comprarlo, ti accompagnano alla porta, facendoti gentilmente capire che hai sbagliato posto. Siate buoni, fatevi capire anche da noi! E' possibile che la prossima domanda dica: "lei va a comperare un libro in biblioteca, poi lo porta in libreria e lo legge. Va tutto bene, diteci solo cosa volete che rispondiamo...Il Dizionario Garzanti, riporta: Libreria = Bookstore, vuoi vedere che avete ragione? In Inghilterra succede proprio di tutto! Bye!

August 5, 2013
Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.