Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"He wants to choose his wallet."

Übersetzung:Er will sein Portemonnaie wählen.

0
Vor 4 Jahren

21 Kommentare


https://www.duolingo.com/Koalabaendiger

Was soll der Satz bitte bedeuten? Er will sein Portmonnaie wählen?? Bei der nächsten Bundestagswahl oder was :-)

10
Antworten1Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Exumer92

Manche Sätze sind wirklich unnötig. Aber soll wahrscheinlich heißen : Er will sein Portmonnaie aussuchen

1
Antworten1Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Werder63

Meiner Meinung nach würde man "to choose" eher mit "aussuchen" als "auswählen" übersetzen

6
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Jacky623472

Ein Portemonnaie kann man nicht wählen. Darum ist dieser Satz falsch übersetzt

1
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Karwendel
Karwendel
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6

"Geldtasche" mag er auch nicht.

1
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/clamar1964

Brieftasche wird nicht akzeptiert. Und die Kommentare habe ich gelesen, danke.

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Doctor-John
Doctor-John
  • 25
  • 14
  • 11
  • 110

Duo akzeptiert "Er möchte seine Brieftasche wählen." (2018.03.14)

2
AntwortenVor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/GudrunF185

Der Satz ist nicht richtig übersetzt! Portemonnaie oder Brieftasche kann man auswählen/aussuchen aber nicht wählen.

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Mika897397

Hää?

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Paul_53

ziemlich, sorry : bekloppter Satz

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Jrg984788

scheint eine neue Partei zu sein. mal sehen ob ich sie auf dem Wahlzettel finde. ich wähle die Brieftaschen

0
AntwortenVor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/Shiroryuu

Seriously, I hate when a word is in the suggestion list, then Duo would not accept them... Are you kidding me?! If "Geldtasche" is there, then accept it! Or remove it.

0
AntwortenVor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Doctor-John
Doctor-John
  • 25
  • 14
  • 11
  • 110

Duo's hints are for the word out of context. It's up to us to know or learn which translation of the word fits a given sentence. After all, they're hints, not an answer sheet. It would be much harder, more expensive, and a lot more computer code to have a different hint for a given word in every sentence. And the result in the long run might actually be less learning. Of course, it's more fun to get the answer right, but you can also learn from getting it wrong. And personally, what I learn from mistakes often sticks with me longer.

1
AntwortenVor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/E.J.0

Vielleicht beim Kaufen?

0
AntwortenVor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Romy819481

So ein Quatsch!

0
AntwortenVor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/_dlier_

Zudem ist das Portemonnaie ganz schön französisch. Versucht es doch mal mit Brieftasche.

-1
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/ElkeGutges

Was ist das für ein seltsamer Satz

-1
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/uncle.joe

... sehr seltsam das Ganze.

-1
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/MarionM.W.

er will seine brieftasche aussuchen

-1
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/svengo

Also Sinn macht dieser Satz nicht...

-1
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/timoorth

Da kommt mir der kaffee hoch, wenn ich so ein bloedsinn lese

-3
Antworten1Vor 3 Jahren