"Sie spielen in zwei Teams."

Tradução:Eles jogam em dois times.

March 13, 2016

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/phaeluis

"Teams" não é palavra alemã, ou é?

March 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/GabrielDePinho

É importada do inglês, assim como muitas outras.

September 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/phaeluis

Mas tem alguma palavra alemã corresponte?

September 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

die Mannschaft

December 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/phaeluis

Danke, Vassilis3!

December 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

De nada, bom Natal!

December 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/larilolelo

Nao pode ser "nas" em vez de "em" duas equipas?

June 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

'Nas duas' ('em ambas') subentende duas equipes específicas; 'em duas', duas equipes quaisquer. Acredito que 'Eles jogam nas duas equipes' se traduza por "Sie spielen in beiden Teams".

August 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

Em português de Portugal não se diz "TIME" , mas sim EQUIPE.

June 25, 2017
Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.