"Who thinks so?"

Překlad: Kdo si to myslí?

[rimadil]

ahoj, tento překlad je fráze? Nebo jak by bylo,, kdo tak myslí " Děkuji

[Nemesis_NaR]

Ano, je to fráze. "Kdo tak myslí?" jakože stížnost na to, kdo může myslet tak hloupě/perverzně/zákeřně... by bylo "Who thinks like that?"

Zato "Who thinks so?" se opravdu ptá na to, kdo si tu danou věc myslí.

[Honza_U]

"kdo si to také myslí" by bylo jak?

[rimadil]

děkuji moc.