Doesn't novio (pronounced like the Welsh nofio) mean "boyfriend" in Spanish?
I think there are a bunch of other endearments it can mean as well, but yes, 'Novio' means 'boyfriend'.
Novio is actually pronounced like nobio.
Nofio seems similar to nadar/nuotare
That's what I thought!
I was about to say that :)
In English we say swim. We never say 'to swim'. Mean that it gives the wrong answer for 'swim'