"Dieser Vorteil hilft mir in meinem Beruf."

Übersetzung:This advantage is helping me in my job.

March 13, 2016

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/fraengdeu

Was wird hier - wie auch in anderen Sätzen - als Attribut bezeichnet. Ein Attribut ist eine Beifügung bzw. Ergänzung. "advantage" ist doch ganz klar das Subjekt und kein Attribut zu irgendetwas.

March 13, 2016

https://www.duolingo.com/SorrisoMW
  • 20
  • 16
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3

Wieso sollte denn in diesem Satz ein Attribut sein?

March 14, 2016

https://www.duolingo.com/fraengdeu

Nichts!!!

March 14, 2016

https://www.duolingo.com/fraengdeu

Entschuldigung, ich habe unaufmerksam gelesen "Wo sollte denn ..." Natürlich gibt es hier kein Attribut.

March 14, 2016

https://www.duolingo.com/LucaWeber5

Woher weiß ich wann ich progressive oder normal present benutzen muss?

September 21, 2018

https://www.duolingo.com/SorrisoMW
  • 20
  • 16
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3

Progressive wird normalerweise dann verwendet, wenn etwas gerade dabei ist etwas zu tun, während normales Present eher eine allgemeingültige Aussage beschreibt.

Also "Ich esse (jetzt gerade) Fleisch" ist "I am eating meat" und "Ich esse (grundsätzlich) Fleisch." ist "I eat meat".

Bei obigem Satz ist es etwas schwierig, man kann in beide Richtungen argumentieren. Ich würde sagen, dass das Progressive hier etwas natürlicher klingt, aber beides sollte akzeptiert werden.

September 21, 2018

https://www.duolingo.com/LojPGv

Ok

September 5, 2018

https://www.duolingo.com/Elif744731

Man kann doch auch benefit statt adventage nutzen oder liege ich falsch?

October 4, 2018

https://www.duolingo.com/SorrisoMW
  • 20
  • 16
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3

"benefit" ist auf ein Ergebnis bezogen, bedeutet also eher sowas wie Profit oder Nutzen.

October 5, 2018
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.