"Ta kniha je navrchu."

Překlad:The book is on top.

před 2 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/Pavel221503
Pavel221503
  • 25
  • 11
  • 8
  • 2
  • 874

bylo by mozne napsat take .... on THE top, dekuji

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

To take bereme.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/TomasVavra

nevím, proč nemůže být využito there is , there are.. píšou tu vždy několik možností, kdy některé z nich překládají doslova ten chlapec..ta kniha, i když byste to hovorově nikdy neřekli, tak najednou to co je spisovně dobře a užívá se je najednou špatně?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ulmanovd
ulmanovd
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 2
  • 2

Nevím, zda jsem správně pochopila dotaz, ale pokud jde o THERE IS/ARE, to se v tomto případě moc nehodí, jelikož jde právě o TU knihu. There is/are se spíše používá při první zmínce, třeba There is a book on the shelf = (Nějaká) kniha je na poličce. Asi by se dalo říct There is the book, ale s doplněním "on top" už mi to moc dobře nezní...

před 2 roky

https://www.duolingo.com/TomasVavra

bral jsem to tak. Učili nás, že když někde něco je..použije se there is/are.. díky za odpověď

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 935

There is/are se používá v případě, že v české větě začínáte s určením místa - tedy "Na stole je kniha" = "There is a book on the table". Opačně to už neplatí, takže "Ta kniha je na stole" = "The book is on the table".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/zdenek43764

Šlo by i : This/that book...?

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.