1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Was machst du den ganzen Tag…

"Was machst du den ganzen Tag?"

Traduction :Que fais-tu toute la journée ?

March 13, 2016

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/coto.i
  • 1704

"Que fais-tu la journee entiere ?" marche ou non ? Merci.


https://www.duolingo.com/profile/2dBg

pourquoi "Qu'est-ce que tu fais toute la journée ?" n'est pas acceptee.


https://www.duolingo.com/profile/flydu

Ça devrait l'être. Signale-le la prochaine. Le cours est encore en version bêta.


https://www.duolingo.com/profile/Rigoletto.

Et pourquoi pas "Qu'est ce que tu fais toute le jour"?


https://www.duolingo.com/profile/coto.i
  • 1704

Il faut faire l'accord: "tout le jour" (pas "toute"). Mais je ne suis pas sur qu'on puisse utiliser "le jour" quand on parle d'une periode de temps. Pour une periode de temps "la journee" est le terme prefere.


https://www.duolingo.com/profile/krebschantal0

"tout le jour" se dit et est d'un niveau de langue plus soutenu

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.