"Thedooropenstotheinside."

Traduction :La porte s'ouvre vers l'intérieur.

il y a 4 ans

17 commentaires


https://www.duolingo.com/tanemahuta

"La porte ouvre sur l'intérieur" est aussi correct

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Lynntiaya

La porte s'ouvre de l'intérieur, n'est pas correct?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/RomainJECH

Non, ça serait "Can be open by the inside" d'après moi (à vérifier...)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/RomainJECH

"Là porte donne sur l'intérieur" est correct comme traduction française, non ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/thiskidsdun

The door opens inward. The door opens towards the inside

dans le cas d'un balancement de la porte vers l'intérieur ou vers l'extérieur , nous n'utilisons pas "pour " - portes ouvertes à un lieu physique , mais ils balancent vers l'intérieur et vers l'extérieur.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/juffet

d´accord, la porte ouvre sur l´intérieur est aussi correct

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/koutchy

Oui sur l'intérieur est correct il faut que les 2 soient acceptés

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/xav.l
xav.l
  • 25
  • 9
  • 900

idem

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jean-lucle8

"la porte ouvre sur l'intérieur" est ce que ce pensais aussi et a été refusé! Je ne comprends pas

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/abdulkader622775

la porte s'ouvre à l'intérieur? pourquoi c'est faux?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Monique273135

La porte s'ouvre sur l'intérieur est toujours refusé aujourd'hui 7 octobre 2018 !!!

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Laity1

Pourquoi les portes de voitures ne s'ouvrent pas vers le haut afin de laisser assez de place aux piétons et éviter les accidents avec les cyclistes ou plutôt qu'elles coulissent vers les côtés? Laity's Light

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/DatLyrix

Pareil ici

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/perrin18

je suis d 'accord avec vous tous

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lolo_doudou
lolo_doudou
  • 20
  • 12
  • 12
  • 8
  • 6

"sur l'intérieur" est également correct!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jerome.koc

Sur l'intérieur correctement français

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/DanielBoul

Sur l'intérieur me semble également correct

il y a 4 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.