"J'aime pouvoir manger des légumes."

Перевод:Мне нравится иметь возможность есть овощи.

March 13, 2016

14 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/RU2209

Странная фраза.

March 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Знаете, сейчас при кризисе и эмбарго, я бы сказал, что фраза наиактуальнейшая.

March 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AlekseyPopov

я думаю, вариант "...поесть овощей" тоже имеет право на жизнь

March 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/bvp65

Почему не принимает вариант - Мне нравится возможность есть овощи?

July 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Luidmila368087

Меня это тоже возмущяет

May 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Irene8729

Почему не принимается: мне нравится, что я могу есть овощи

April 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gen21389

мне нравится, что я могу есть овощи - J'aime que je peux manger des légumes , в предложении duo J'aime pouvoir - мне нравится иметь возможность

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Kira931150

Кушать овощи - неверно??? Почему,,?

March 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Luidmila368087

Где здесь слово "Иметь"?

May 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Luidmila368087

Слово"кушать "не принимает..Овощи можно здесь только "ЕСЬТЬ"

May 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/avgyr77

Только "жрать;)))

July 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Kira931150

Да... кушать нельзя...

May 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/OlgaGolove1

Мне нравится возможность есть овощи. Эта фраза АБСОЛЮТНО раноценна Мне нрвюаыится иметь возможность есть овощи. Это разговорный русский язык. Не превращайте ваши переводы в косноязычные.

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/5LuQ3

Они хотят, чтобы вы инфинитив переводили инфинитивом, а не существительным. Нравится возможность, насколько я понимаю будет переводиться как j'aime la possibilité, а они хотят j'aime pouvoir.

August 19, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.