1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Je bois de l'eau et de l'alc…

"Je bois de l'eau et de l'alcool."

Перевод:Я пью воду и алкоголь.

March 14, 2016

7 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/1640max

С интернета:

le, les сливается с предлогом de, стоящим перед ним, и образуют du (de + le) и des (de + les): les livres du professeur

la и l' с предлогом de не сливаются: les livres de la fille. les livres de l'ami de ma soeur.


https://www.duolingo.com/profile/miaou-meow

русский дуо ломает мою нежную психику..


https://www.duolingo.com/profile/Arinator-

Судя по аватарке она давно сломана


https://www.duolingo.com/profile/Notes14

Вода и алкоголь- мужской род, с ними, вроде бы, нужно использовать Du? Я думала, с муж.р.- DU, с женским - De la. Видимо, есть нюансы?!)


https://www.duolingo.com/profile/Romain-D
  • Noms masculins : vin, lait, chocolat, café, thé. => DU.
  • Noms féminins : bière, vodka, limonade. => DE LA.
  • Masc. + a/e/i/o/u/y/(h¹) : alcool, expresso, hydromel. => DE L'.
  • Fém. + a/e/i/o/u/y/(h¹) : eau, absinthe, orangeade. => DE L'.

  • Romain boit du vin. Elle buvait du lait. Nicolas veut boire du chocolat. Voulez-vous boire du thé ?

  • En Russie, on boit de la vodka.
  • J'aimerais de l'alcool dans mon expresso, s'il vous plaît.
  • C'est de l'eau que nous voulons, pas de l'absinthe.

1) Pas tous les mots en H.


https://www.duolingo.com/profile/UffAstik

Если мужской род записан через "L'", то будет "de l'".. а "du"="de+le".. )


https://www.duolingo.com/profile/Helen888871

Разве есть du?

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.