"Auf dem Balkon sind fünf Personen."

Traduction :Il y a cinq personnes sur le balcon.

March 14, 2016

5 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/KDMTD

en Français on dit : "AU balcon" et pas "sur le balcon".


https://www.duolingo.com/profile/Daniel830600

Entièrement d'accord. "Au" balcon est beaucoup plus courant en français. Mais je doute que Duo tienne compte de nos remarques...


https://www.duolingo.com/profile/Vincent536610

Pour moi les deux peuvent se dire mais je fais une nuance: au balcon pour des personnes qui sont sorties prendre l'air ou qui sont à l'intérieur mais accoudées, sur le balcon quand elles se tiennent physiquement dessus.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.