1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The cat sees a mouse."

"The cat sees a mouse."

Překlad:Ta kočka vidí myš.

March 14, 2016

4 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/zmrzlinka0

A proč je tam sees a ne jenom see.... protože kočka je 3 .osoba ?

June 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

ano

June 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/vylizmiucho

the cat sees a mouse by šlo přeložit jako kočka pozoruje myš a byl by to lepší překlad, něž ta kočka vidí myš...

May 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Nesouhlasím, "see" určitě není dobrý překlad pro "pozorovat": http://slovnik.seznam.cz/en-cz/?q=pozorovat

Takže ne, "Kočka pozoruje myš = The cat observes/watches a mouse" a "Kočka vidí myš = The cat sees a mouse"

May 27, 2016
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.