"Yo soy su marido."

Перевод:Я её муж.

2 года назад

11 комментариев


https://www.duolingo.com/ann596923

Esposo синоним marido?

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Да.

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/skumbria2

Почему "я его муж" неверно? Это же возможно и грамматически и юридически

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/R.Tanichev

В русском языке нет понятия "его муж" )))

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/jKRr3

А я написала: Я ваш муж. Так чей же он муж?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

С местоимением su он может быть "её, вашим, его, их" мужем. В зависимости от предпочтений и от буйности фантазии.

Здесь принимаются "её" и "ваш", как наиболее распространенные и не требующие уточнений.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Mishocker

Мне при варианте "я ее муж" показали, что это - ошибка, а правильно - "я её муж"

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/1FNM

Почему "я его муж" не верно?

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/AlexandrVetrov
AlexandrVetrov
  • 25
  • 15
  • 12
  • 4
  • 2
  • 965

Поясните пожалуйста, почему "Я есть её муж" неверно.

2 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Потому что по-русски так не говорят с тех пор, как вышло из обихода слово "есмь".

2 года назад

https://www.duolingo.com/AlexandrVetrov
AlexandrVetrov
  • 25
  • 15
  • 12
  • 4
  • 2
  • 965

Спасибо

2 года назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.