https://www.duolingo.com/profile/che_poklyak

гуси-гуси, га-га-га

Привет.
Подскажите, как гуси по-английски говорят? Наши «га-га-га», а ихние?
В смысле — как на картинках обозначают? Или в стихах и текстах для детей.
В гугле была, про гусей не нашла. Нашла про других животных/птиц, смешно, но мне надо гусей.
Пожалуйста-пожалуйста.
А вдруг кто-нибудь знает.

March 14, 2016

20 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/RomanRussian
  • Geese, geese!
  • Honk-honk-honk!

:)


https://www.duolingo.com/profile/che_poklyak

о! серьезно "хонк-хонк-хонк"? какие-то совсем иностранные птицы, получается.)
спасибо!


https://www.duolingo.com/profile/che_poklyak

а переводчик говорит, что это "хрю-хрю-хрю".)))


https://www.duolingo.com/profile/RomanRussian

не верьте онлайн переводчикам ;) прогуглите по картинкам "goose honk honk"


https://www.duolingo.com/profile/Dmitriy_K

Хорошая идея :)
goose honk honk


https://www.duolingo.com/profile/Marischka.

мне кажется,что эти птички больше на уток похожи...


https://www.duolingo.com/profile/Dmitriy_K

Мне кажется, что на карикатуре все же гуси. В стаях уток почти равное количество уточек и селезней. При этом у селезней яркая зеленая или синяя окраска головы, а уточки полностью серые. В отличии от них гуси приблизительно схожи друг с другом. А вот еще фотография гусей:
гуси


https://www.duolingo.com/profile/che_poklyak

а-ха-ха) отличная картинка.


https://www.duolingo.com/profile/che_poklyak

круто! спасибище!


https://www.duolingo.com/profile/che_poklyak

а еще вопрос.)
читаются все буквы, да? так и будет "хонк-хонк"? или какие-то не произносятся?

спасибо!


https://www.duolingo.com/profile/Dmitriy_K

А Форво для кого придумали???
http://ru.forvo.com/word/honk/#en


https://www.duolingo.com/profile/che_poklyak

какой полезный сайт. не знала про него, спасибо.
но я все равно информацию лучше зрительную воспринимаю, мне надо все глазами посмотреть.))


https://www.duolingo.com/profile/alexm768

(вспомнив песенку про ферму) Хрю — это oink. :)


https://www.duolingo.com/profile/che_poklyak

в песенке было про гусей?
а то я, пока искала, и песенки слушала, и мультики смотрела. про поросят и куриц везде есть, а с гусями напряженка.)
но уже все. не надо. ура! хонк-хонк-хонк.

читается, кстати, как? пойду выше спрошу.)


https://www.duolingo.com/profile/alexm768

Не, только утка есть: https://youtu.be/zXEq-QO3xTg

И петух мощно выступил!


https://www.duolingo.com/profile/che_poklyak

хороший мультик! и графика интересная.
могли бы и гусей задействовать.)
а то прямо обидно уже за них.


https://www.duolingo.com/profile/che_poklyak

раз-раз-раз прием

не, не работает штучка.(
если один язык учить с двух сторон, то второй значок не появится.
печаль-тоска.


https://www.duolingo.com/profile/Sasha.Fiosha.

у меня 3 уровень!


https://www.duolingo.com/profile/Sasha.Fiosha.

у меня 4 лингота!

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.