"В газете несколько страниц."

“El periódico tiene unas páginas“ - здесь без продолжения фразы нехорошо, потому что переводится как “некоторые страницы“. “El periódico tiene unas páginas que me interesan.“ - В газете есть некоторые страницы (несколько страниц), которые меня интересуют.

“El periódico tiene unas cuantas páginas“- В газете несколько(мало) страниц.

“El periódico tiene pocas páginas“ - В газете несколько(мало) страниц.

“El periódico tiene varias páginas“ - В газете несколько страниц.

Hay - это безличная форма глагола haber, имеет то же значение, что и está - есть, находится, имеется, но есть некоторые особенности его использования:

предложения с está обычно начинаются с подлежащего:
El diario está en la mesa.
(эта, определённая) Газета лежит (находится) на столе.

предложения с hay обычно начинаются с обстоятельства места:
En la mesa hay un diario.
На столе лежит (есть какая-то) газета.

Безличная форма hay употребляется и для единственного числа, и для множественного.
En la mesa hay un diario.
На столе (есть, находится) газета.

En la mesa hay diarios.
На столе (находятся) газеты.
После hay существительные в единственном числе употребляются с неопределенным артиклем, а во множественном — без артикля.

В сочетании с числительными или со словами "несколько", "много", "мало" hay на русский обычно не переводится.
En el diario hay muchas paginas.
В газете много страниц.

В таблице спряжения глагола haber форма hay выделена отдельной строчкой:
(él/ella/Ud.) hay
http://conjugator.reverso.net/conjugation-spanish-verb-hay.html