"Ça aurait servi à quoi ?"

Перевод:Это служило бы чему?

March 14, 2016

8 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/Viktoria307373

В русском языке не естественно ставить вопросное слово в конце. Отметила как правильный свой вариант "чему бы это послужило"


https://www.duolingo.com/profile/A6Mt

Это чему послужило бы


https://www.duolingo.com/profile/grey-trumpet

Приходится выставлять слова практически наугад, поскольку абсолютно непонятно, что программа посчитает "верным ответом".


https://www.duolingo.com/profile/KaterinaKalinina

Без французской раскладки клавиатуры не даёт возможности правильно ответить. Не хватает апострофа над буквой а. Буду искать в интернете, чтобы скопировать и вставить.


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

Проще виртуальную клавиатуру установить.


https://www.duolingo.com/profile/AntonPanasenko

Зажимаете ALT и набираете код 0224. Voilà! :)

Все коды можно посмотреть, например, здесь - http://easywebscripts.net/html/ascii.php


https://www.duolingo.com/profile/Elena988168

это чему бы послужило


https://www.duolingo.com/profile/OlgaRomano808289

Я тоже полностью соглашусь с более правильным переводом на русский язык: "Чему бы это послужило?"

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.