"Ich esse wöchentlich drei Würste."

Traduction :Je mange trois saucisses chaque semaine.

March 14, 2016

17 commentaires


https://www.duolingo.com/ChinookMMX

Je pourrais tout aussi bien dire... je mange hebdomadairement trois saucisses

March 14, 2016

https://www.duolingo.com/Langmut

Je viens de signaler "je mange trois saucisses hebdomadairement".

April 14, 2017

https://www.duolingo.com/PascaleS68

"hebdomadairement" figure dans le dictionnaire, mais est-ce vraiment utilisé ?

July 11, 2017

https://www.duolingo.com/eric.59

Signalé également avec « je mange hebdomadairement trois saucisses ».

Je n'ai pas trouvé « hebdomadairement » dans des dictionnaires francais-allemand, mais on en a des définitions très claires dans le Larousse et le TLFi.

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/WWelt

Hebdomadairement est attesté dès 1781, d'après le CNRTL. Mais, si cela gêne certains, vous pouvez utiliser par semaine -- ce qui serait plus juste que chaque semaine d'ailleurs.

January 2, 2018

https://www.duolingo.com/Roditout

Personne ne dit "hebdomadairement".

March 6, 2018

https://www.duolingo.com/merkwu

eh bien mais attention au cholesterol

June 16, 2017

https://www.duolingo.com/firmuskabylia

je mange trois saucisse la semaine , est très correcte , je ne comprend pas

February 2, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Peut être que c'est plus proche de "ich esse drei Würste die Woche".

February 2, 2017

https://www.duolingo.com/maurofiorini

cela ne correspon pas à Wochenlich- Duo propose chaque semaine qui pour moi ne correspond pas à wochenlich et je traduis par semaine ce qui est accepté

February 9, 2017

https://www.duolingo.com/Marion849602

Je veux savoir, quel est la difference entre "saucisses" et "saucissons". Les deux sont traduit "Würste". Merci

March 16, 2017

https://www.duolingo.com/clarabellissima

On dit : QUELLE est la différence entre les deux ? La saucisse se mange chaude et le saucisson est une charcuterie qui se mange froid, en entrée par exemple ou dans un sandwich.

Les deux mots sont "traduiTS par" ...

Quant au saucisson, voici un lien le concernant :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Saucisson. J'espère que cela pourra vous aider.

May 5, 2017

https://www.duolingo.com/Marion849602

Merci beaucoup.

May 16, 2017

https://www.duolingo.com/Apo156546

Le saussisson n'existe pas vraiment dans le vocabulaire allemand donc ils disent Wust

March 10, 2019

https://www.duolingo.com/YoCh10

Merci! J'avais écrit aussi : hebdomadairement.

August 27, 2017

https://www.duolingo.com/Jean-PaulG185714

Es ist nicht gesund

January 23, 2018

https://www.duolingo.com/Langmut

Das kommt wohl auf die Würste an. :-)

January 23, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.