I believe the Ukrainian team doesn't have time to fix this bugs. Well, they're not to be blamed since they're volunteers who are not paid anything. Who is to be blamed is the Duolingo, which is extremely opaque in how courses are made and how teams are organised.
You have to submit an error report, or they really don't know about it. We're beta testers for them.