"I show you."

Vertaling:Ik laat het je zien.

January 4, 2014

18 opmerkingen


https://www.duolingo.com/profile/GHHonders

Waarom is ik toon het fout

May 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/wimmekind1

waarom is dit fout ik stel je voor

September 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JurgendeBr

Ik zal het je laten zien

January 16, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Celine1988

Dat wordt vertaald met "I will show you" niet "I show you".

February 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AntonRusland

Wat is verschil tussen "ik toon jou" en "ik laat het je zien"?

February 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LeviPolasak

I show you, vs I let you see it.

December 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/richellexkenzo

Ik laat het zien is toch ook goed?

February 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

Nee, dat is niet juist. Je moet de voornaamwoord je omvatten.

May 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/KimZwijger

waarom is het niet: "ik laat het aan je zien"

March 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Dutchesse722

Waarschijnlijk omdat in de Engelse zin het woordje 'to' ontbreekt? I show it to you = Ik laat het 'aan' je zien.

April 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/heuveltje36

is het niet:"i show it you"?

May 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/HenkCoenen

Dan zou het zijn "I show it to you "

May 30, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

Het kan ook zijn "I show you it." In het Engels gaat de meewerkend voorwerp voor de lijdend voorwerp. :)

May 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jenniferblakely

"I will show you" is correct, not "i show you"

April 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/El2theK

Dat zijn twee verschillende tijden die gebruikt worden.

  • "I will show you" = "Ik zal het je laten zien". (Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd)
  • "I show you" = "Ik laat het je zien" (Onvoltooid tegenwoordige tijd)
April 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/aidd90

Waarom is ......Ik toon je het ......fout

April 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Dutchesse722

"Ik toon je het" of beter "ik toon het je" zou ook goedgekeurd moeten worden, want 'tonen' is een juiste vertaling for 'to show.' Dus u kunt het melden via dat vlaggetje.

April 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/2200Lucia60

"Ik toon het je/jou" klinkt wel beter. Maar het is een kwestie van feeling.

April 5, 2017
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.