https://www.duolingo.com/manolindo

"He takes my food."

Hace 6 años

12 comentarios


https://www.duolingo.com/manolindo

si take es llevar, tomar, coger, aceptar, robar y un montón de acepciones mas que cualquier diccionario da, ¿como se puede intuir el significado de "take" solo como "coger" si no hay un contexto? Tambien podria ser "el roba mi comida" o "el lleva mi comida" o "el toma mi comida" dependiendo del contexto en que se encuentre la frase.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/AlexVixgeck

+1

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/Adams_f1

No comments.......

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/antoniborras
  • 25
  • 6
  • 6
  • 3
  • 278

del todo de acuerdo, sin contexto hay muchas traducciones-

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/alejandrocarmo

Se refiere a toma = coger = asir. O se refiere a Toma = comer?

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/Ramonius

debería aceptar "se toma"

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/Paco20
  • 25
  • 8
  • 41

como se dice ¿el lleva mi comida?

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/Noel1963

Se contradicen cuando dan como valido: He takes alcohol to the festival, y la traducción de DU es : Él lleva alcohol al festival,; y en He takes my food, lo traducen como : Él toma mi comida.

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/AlexVixgeck

No se contradicen. "To take" es tanto llevar como tomar, aceptar, robar...

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/maryzza

que no manchen

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/sofear

si tiene varios significados la palabra "take" cualquiera que se pesiera deberian de tomarla como buena siempre y cuando se relacionen con la oracion

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/willimundo

comida, alimento,

Hace 5 años
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.