"Il mange une abeille."

Перевод:Он ест пчелу.

March 15, 2016

17 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/ptucha

Так оригинально пошутить над кривым переводом Лет ит би))))


https://www.duolingo.com/profile/Nookie046

Я не понимаю этих французов!!) Лягушачьи лапки еще куда ни шло, но пчел?!)))


https://www.duolingo.com/profile/Mentozz

Это как "Я - муха", не берите в голову, просто переводите)


https://www.duolingo.com/profile/Sandrokes

Контекст может быть любой, к примеру есть птица Осоед из семейства Ястребиные - питающийся личинками ос и лягушками тоже :) или пчела может быть конфетой


https://www.duolingo.com/profile/sergovoy

"Бешеная пчёлка") Вкуснейшие желейные конфеты)


https://www.duolingo.com/profile/Bogodar2

Согласен


https://www.duolingo.com/profile/PlatonGor

Спасибо, что Il, а не Je. А то, после дельфина, можно ждать, что угодно.


https://www.duolingo.com/profile/Sandrokes

Да, народ здесь голодный, что угодно сесть могут :), дальше будет интересней )))


https://www.duolingo.com/profile/Deniska-84

В курсе испанского тоже весело)))


https://www.duolingo.com/profile/UYv04

Мне становится страшно..


https://www.duolingo.com/profile/sergovoy

Она ж жалится)


https://www.duolingo.com/profile/LisaOlekhn

Наркоманыыыыыыыыы! Едят пчел, пауков! Спасиииииите!


https://www.duolingo.com/profile/yarik_top_chel

Я думаю, мне очень пригодится


https://www.duolingo.com/profile/daniL360

Приятного аппетита


https://www.duolingo.com/profile/dxi03

ОН ЕСТ ПЧЕЛУ?!!! ЧААВООООООО??????!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/pussyelya

Нехороший человек


https://www.duolingo.com/profile/Kofu98408

Помним тебя чел едящий пчелу...помним, скорбим..

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.