"Das Essen ist gleich fertig."

Traduction :Le repas est bientôt prêt.

March 15, 2016

15 commentaires


https://www.duolingo.com/Mr.Magic1

"Gleich", c'est aussi "pareil" ou "même" non ?

September 13, 2018

https://www.duolingo.com/Alain-1018

oui, en effet : Sie sind gleich lang = Ils sont de même longueur

November 8, 2018

https://www.duolingo.com/Christophe203659

Fertig ce prononce fertik et non fertich !

March 15, 2016

https://www.duolingo.com/ClaudineFa2

Les 2 se disent : "Cela dépend si la personne habite en Allemagne du sud ou en Allemagne du Nord".

August 3, 2016

https://www.duolingo.com/Emilie66261

La prononciation "Fertich" correspond à l'accent du nord?

September 21, 2016

https://www.duolingo.com/8830020062

fertig veux aussi dire terminé?

April 6, 2016

https://www.duolingo.com/Alain-1018

J'ai répondu ... Presque fini. Ça n'est pas passé.

October 24, 2018

https://www.duolingo.com/Alain-1018

Bientôt terminé n'est pas accepté non plus.

October 24, 2018

https://www.duolingo.com/Ivan-1711

eh non parce que bientôt se dirait "bald fertig"

January 21, 2019

https://www.duolingo.com/MarDuolingo15

Est-ce correct de dire: "Le repas sera prêt bientôt"?

August 13, 2018

https://www.duolingo.com/Alain-1018

oui, surtout pour insister sur "bientôt"

November 8, 2018

https://www.duolingo.com/Ivan-1711

Pourquoi "le repas est presque terminé" n'est pas accepté ???

November 26, 2018

https://www.duolingo.com/Marie392802

Bientot et presque cest pareil non?

January 21, 2019

https://www.duolingo.com/Ivan-1711

Non ni en français ni en allemand bientôt et presque ne sont des synonymes ! bald fertig = bientôt terminé gleich fertig = presque terminé schon fertig = déjà terminé

January 21, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.