"Ich bin ein schlechter Autor."

Traduction :Je suis un mauvais auteur.

March 15, 2016

8 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/FrdricRoth

Je suis un piètre auteur pourrait convenir


https://www.duolingo.com/profile/FifidouLeVrai

C'est plut fort et plus soutenu que mauvais, piètre


https://www.duolingo.com/profile/Yarouge

Quel est la declinaison? Nom?


https://www.duolingo.com/profile/mondets

der Autor est au nominatif; l'adjectif "schlecht" qui s'y rapporte, épithète prend la marque forte du masculin singulier également au nominatif, lié à l'absence du déterminant "der".


https://www.duolingo.com/profile/TPuEUqTX

Etrange prononciation ! écouté la phrase au moins 6 x (normal et au ralenti) j'ai très nettement entendu "Autwer" (qui je le sais , n'existe pas) du coup je n'ai rien écrit à la place !


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

La voix féminine que j'entends ici dans la discussion prononce normalement.


https://www.duolingo.com/profile/TPuEUqTX

Pour la voix féminine , je ne sais pas ; pour mon exercice s'était Monsieur qui parlait et d'habitude je le comprends toujours bien ... peut-être a-t-il un gros rhume ;-) . Bonne journée

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.