"Они ходят без обуви."

Перевод: Ellos caminan sin zapatos.

[TatyanaPatrik]

Почему нельзя van?

[HartzHandia]

Глагол ir — это двигаться любым доступным образом. То есть, использование ir может вызвать странные ассоциации, например «они едут на машине без обуви». Если задействованы ноги, то лучше всего использовать глагол caminar. Так будет всё однозначно.

[IISanderII]

Наконец-то хоть кто-то пояснил! Спасибо!

[Hadijat386]

А почему нет артикля?

[HartzHandia]

Здесь говорится «в принципе», поэтому определённый артикль в принципе невозможен. Множественное число и отрицание подавляют неопределённый артикль.

[Hadijat386]

Gracias

[emfden]

Caminan sin botas не принимает, проверьте.

[Yasya893352]

Почему не подходит van sin zapatos?