1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "La naissance dure sept heure…

"La naissance dure sept heures."

Traduction :Die Geburt dauert sieben Stunden.

March 15, 2016

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Artissimo06

Lorsqu'on parle d'un certain nombre d'heures, on utilise "Stunden". Mais si c'est pour désigner le temps durant une journée, on utilise donc "Uhr"


https://www.duolingo.com/profile/Salomee_e

1 Stunde, 2 Stunden


https://www.duolingo.com/profile/TPuEUqTX

(13/05/21) En français , "naissance" n'a pas de durée ! C'est un moment . Ce qui dure c'est l'accouchement/le travail qui peut être long/court , facile/difficile , durer 1 heure ... ou beaucoup plus (!) . En allemand "Geburt" a les deux significations : accouchement/naissance . En français , il faut faire la distinction .

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.