"Elle a dix enfants."

Перевод:У неё десять детей.

2 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/1Upw2
1Upw2
  • 14
  • 13
  • 13
  • 2

Бедная женщина

1 год назад

https://www.duolingo.com/SergeyMash1

Это что за фокусы? Почему нельзя "Она имеет десять детей"? Не засчитали это вариант, а он буквальный - и так говорят по-русски!

1 год назад

https://www.duolingo.com/xD6E1
xD6E1
  • 17
  • 15
  • 8

"У нее есть десять детей" не принимает.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/serge209832

Зато преувеличения привлекают внимание и, соответственно, лучше запоминаются.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/Sandrokes
Sandrokes
  • 25
  • 14
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Как и куча других приёмов делающих фразу иногда не привычной или даже нелепой :). Авторы курса заботятся о нас, жалко что не все это ценят.

4 месяца назад

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.