"What problems do you have?"

Translation:Які проблеми ви маєте?

March 15, 2016

7 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/Mary_Choulpina

in Ukraine people do not say so. Usually it sounds lile "Які у Вас проблеми?"


https://www.duolingo.com/profile/GennadyVedenin

"У вас"? This must be a russism.


https://www.duolingo.com/profile/GennadyVedenin

Написал "які проблеми маєте", как будто есть разница..


https://www.duolingo.com/profile/Kate_Squirrel

Sounds artificial for Ukrainian. We say, "Які у вас проблеми?"


https://www.duolingo.com/profile/wyqtor
  • 2828

How popular is мати vs. 'У вас є...' in Ukraine? My intuition says that the 2nd form is more popular in the Russianized cities of the east and less in L'viv, but what about Kyiv?


https://www.duolingo.com/profile/wyqtor
  • 2828

Які проблеми ви маєте is accepted.


https://www.duolingo.com/profile/Viniter

Shouldn't "Які проблеми маєте" be also accepted? Can "ви" not be omitted?

Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.