"Ella sabe cómo tocar violín."

Перевод: Она знает, как играть на скрипке.

[Yury_Popov]

А зачем здесь cómo?

[SvetaPachkevitch]

Спасибо за поправку!

Без наречия "cómo" - как, "Ella sabe tocar violín" - означает “ Она умеет играть на скрипке“.

С наречием, означает что она знает манеры и методы игры на скрипке.