"She writes that she loves him."

Traduction :Elle écrit qu'elle l'aime.

January 4, 2014

16 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Dassonville2

Elle écrit qu'elle l'aime

July 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Raphal696330

Un coup il me dit que cest xar c'est il L AIME BIEN et des fois L AIME je comprends rien

October 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mava249783

J'ai mis "elle écrit que elle l'aime" ça m'a compté faux

January 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DELPORTEElose

ok

June 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JulieMonta10

so in this case she not '' writing down '' ???????????

October 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SuznneFrge

.

June 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Manu112733

C'est incompréhensible

August 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SHizooo

"Elle écrit ce qu'elle l'aime" ne se dit pas en Français.

April 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Gallame24

Maintenant ce n'est plus "Elle écrit ce qu'elle l'aime" mais "Elle écrit qu'elle l'aime" c'est un peu plus français quand même.

June 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/patrickmares

elle écrit qu'elle l'aime , d'accord, mais elle lui écrit qu'elle l'aime comment le traduire,(she writes him that she loves)Merci

July 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/MichelLemo932387

Elle lui écrit qu'elle l'aime. / She writes to him that she loves him.

June 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/t.riadh

je pense qu'il y a une faute

October 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Pitchoune1699

oui il y a un probleme je pensens que c'est plus : elle ecrit se quelle aime.

August 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AchilleGal2

j'avais mis sa aussi

February 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gourdet16

Je ne sais si ça vient du tel mais il y a des mots qui ne sont pas compréhensibles.

December 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Frdric_B

La phrase anglaise est très proche de la phrase française... So, if that could help : Elle/She - écrit/writes - qu'/that - elle/she - l'/him - aime/loves avec l'inversion : en Anglais "loves + him" et en Français "l' + aime"

December 15, 2018
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.