"Wehavebatteries."

"Ми маємо батарейки", здається, було б правильніше

Можна, але тоді замість нього треба ставити тире. І вживаються такі фрази досить рідко. Наприклад, у такому діалогу: "У нас є аккумулятори. А у нас - батарейки".

Можна

Звичайно вживається фраза "У нас є". "Ми маємо" - також правильно, але люди кажуть так значно рідше.