1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Please go away!"

"Please go away!"

Překlad:Prosím, jdi pryč!

March 15, 2016

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Bara262174

Prosim odejdi, nelze uznat?


https://www.duolingo.com/profile/JindichLff

Rekl byvch ze by se zdenpouzilo "Please leave"


https://www.duolingo.com/profile/Honza_U

prosím pojď pryč - neuznáno


https://www.duolingo.com/profile/Fahrenheit0

"Prosím, jeď pryč!" neprošlo?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

uprimne si nedovedu predstavit, ze bych to nekomu, v jakemkoliv jazyce, takhle rekla. GO sice vyjadruje pouze pohyb a uz nespecifikuje uplne presne jaky, ale kdybych nekomu chtela vylozene rici, aby pryc jel a nejenom aby pryc sel (i kdyz vim, ze vzapeti nastoupi do auta nebo tramvaje), tak bych to specifikovala a rekla "Please drive away'.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.