Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Do not read that note."

Übersetzung:Lies die Notiz nicht.

Vor 2 Jahren

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/HerrBert2

"Lese nicht diese Notiz" sollte ebenfalls richtig sein!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Mabush_Xaul

Lese ist die Ich-Form von 'lesen'. Der Satz ist aber eine Aufforderung an jemand anderen. Daher ist 'Lies' leider richtig. :/

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/DanielaPfi

Genau. Manchmal sind die Übersetungen "very strange"

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/horus-777

Oder: Lese diese Notiz nicht. Sollte auch richtig sein.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MeliSima1

Das Wort "nicht" fehlt! Kann dadurch nicht korrekt übersetzt werden.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/EvelineF.

Wo fehlt das Wort "nicht"?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/CatherineHu1

eeben

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Mabush_Xaul

'Lese' ist die Ich-Form von 'lesen'. Da es sich aber um eine Aufforderung bei dem Satz hier handelt ist 'lese' grammatikalisch falsch :-/

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/Harri690579
Harri690579
  • 25
  • 21
  • 12
  • 13

Lies diese Bemerkung nicht, habe es gemeldet

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Daffy493778

Für mich haben Notiz und Aufzeichnung die gleiche Bedeutung!

Vor 4 Monaten