"Das geht dich nichts an."

Traduction :Cela ne te regarde pas.

March 16, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

An|gehen = 1) fournir, servir 2) indiquer, mentionner, citer 3) frimer

Source Dico pons

https://en.m.wiktionary.org/wiki/angehen

March 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

C'est étrange, Larousse ne donne aucune de ces acceptions, mais donne "betreffen" = 'concerner' (celle dont il s'agit ici) et quelques autres, les mêmes que l'on trouve en cliquant sur le lien wiki.

http://www.larousse.fr/dictionnaires/allemand-francais/angehen_intransitives_Verb/239083?q=Angehen

July 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"Frimer"? Il me semble que tu le confonds avec "angeben"?

July 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/robcduk

Ou '..nicht an.'?

August 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Non, c'est une expression idiomatique et elle se dit avec "nichts" pas avec "nicht".

August 10, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.