1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ich habe gute Kenntnisse."

"Ich habe gute Kenntnisse."

Traduction :J'ai de bonnes connaissances.

March 16, 2016

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Subtilité du français :

Il est préférable de dire J'ai de bonnes connaissances que j'ai des bonnes connaissances : c'est l'ajout d'un adjectif qui enclenche ce mécanisme.

J'ai des connaissances => J'ai de bonnes connaissances


https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

Couramment on pourrait aussi dire : "Je possède de bonnes connaissances".


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Ça serait "Ich besitze...", qui se dit aussi.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.