Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"私は人間です。"

訳:I am a person.

2年前

6コメント


https://www.duolingo.com/kiteretsu

"a"があってもなくても正解になっていますが、実際、ほぼ同じ意味と考えて良いのでしょうか。

2年前

https://www.duolingo.com/daiki.k
daiki.k
  • 25
  • 1062

4週間も前の投稿ならすでにご存知かもしれませんが、human(人間) に a を付けると一人の人間ですねという意味で、a を付けないなら人間というものの分類ですという意味です。 person(個人としての人) と言う意味であれば a は必要です。

2年前

https://www.duolingo.com/kiteretsu

なるほど"a"をつけないと分類になるのですか。「私は人類です」という感じですかね。回答ありがとうございました。

2年前

https://www.duolingo.com/daiki.k
daiki.k
  • 25
  • 1062

別の人が書かれていたことですが次のような訳もあるそうなので冠詞関連の覚え方の参考の一つにしていただければと思い追記しておきます。「I like a cat.(私はとある一匹の猫が好き。)」「I like cats.(私は猫全般が好き。」「I like cat.(私は猫肉が好き。)」

2年前

https://www.duolingo.com/harada715339

1から3どれを選択しても誤りということはどういうことなのでしょうか?

1年前

https://www.duolingo.com/harada715339

早合点です。すべて選択ということでした。

1年前