1. Forum
  2. >
  3. Onderwerp: Duolingo
  4. >
  5. Frans kunnen leren voor Neder…

https://www.duolingo.com/profile/JaaD88

Frans kunnen leren voor Nederlandstaligen!!!

Van Engels leren via Nederlands bestaat al best lang, maar ik wil ook Frans kunnen leren via Nederlands. Ik zou het kunnen doen via Engels, maar ik beheers Engels niet zo goed. En Frans is sowieso een belangrijke taal voor het continent. Met Frans kan je heel ver komen in je leven.

OPROEP: Als je dit ook vind is het misschien goed om ook een discussie te beginnen, want dan merkt Duolingo het ook op!!!

March 17, 2016

61 opmerkingen
Deze discussie is gesloten.


https://www.duolingo.com/profile/bostan12

ik wou ook graag dat er frans voor Nederlandstalige ook bestond dan kon ik en meer mensen dat ook leren goed dat je dit bericht geplaatst hebt jaad88 ik begon daarmee ook een discussie


https://www.duolingo.com/profile/Bernadine19

Ik dacht dat duolingo meerder talen had om te leren vanuit het nederlands ? Ben met engels bezig maar zou ook graag frans willen leren. Dus dat kan niet op deze manier. Jammer


https://www.duolingo.com/profile/SametHi

Ben niet met je eens. Lees mijn andere reactie is!


https://www.duolingo.com/profile/JaaD88

Goed dat je dat ook hebt gedaan! Waarschijnlijk als meer mensen discussies gaan beginnen dan merkt Duolingo het ook op


https://www.duolingo.com/profile/y1a2n3g4y5a6n7g9

daar ben ik het mee eens


https://www.duolingo.com/profile/JaaD88

Goed zo bostan12!


https://www.duolingo.com/profile/SametHi

Lees mijn reactie ergens onder!


https://www.duolingo.com/profile/Aymanban

ik ben ook maar 11 maar ik kan ook wel een zinnetje frans maar ik denk dat het veel handiger zou zijn als het ook in het nederlands was


https://www.duolingo.com/profile/Jorinde_

Louter ter informatie, voor wie niet kan wachten op actie van Duolingo: Een alternatief kan zijn (enkel de eerste lessen gratis) zijn Mondly (website en app) of Lesexpres (enkel via klassieke webpagina).


https://www.duolingo.com/profile/Enrico-D

Ja, Frans is ook net als Engels belangrijk in zakelijk gebied en onderwijs. Dus mijn wens is ook of Duolingo een cursus Frans voor Nederlandstaligen te ontwikkelen.

Yes, French is like English very important in commercial field and education. So my wish is too if Duolingo will develop a course from France to Dutch-speakers.


https://www.duolingo.com/profile/TiboDeVos

zou super zijn!


https://www.duolingo.com/profile/Jorinde_

Please apply as a contributor, that would really get things going: https://incubator.duolingo.com/apply


https://www.duolingo.com/profile/Katrien281380

Ja ook ik wil Frans vanuit het Nederlands leren


https://www.duolingo.com/profile/Guigitje

Nuttig en nodig !


https://www.duolingo.com/profile/Paris-Syngelakis

Ja goed! Ik heb me al ingeschreven om mee te werken aan de cursus als ik toestemming zou krijgen!


https://www.duolingo.com/profile/Stijn108612

Dat zou heel handig zijn voor in een tweetalig land zoals België ! Ik kijk er alvast naar uit :)


https://www.duolingo.com/profile/Hetty617244

Helemaal mee eens! Ik wil ook Frans leren via de Nederlandse taal!


https://www.duolingo.com/profile/KleineGio108

ja zou ik ook willen mischien als zij dit zien gaan ze er wat mee doen.

OPROEP: geef mij lingots!


https://www.duolingo.com/profile/Arjen531509

wil ik ook ik kan niet zo goed engels maar wil wel frans leren.


https://www.duolingo.com/profile/agnes936147

ja heel graag frans vanuit het nederlands aub-please!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Lammert8

Ik wil ook heel graag Frans leren vanuit het Nederlands


https://www.duolingo.com/profile/Bart87839

Ik zou ook graag frans leren vanuit het Nederlands. Ik ben gestart vanuit het engels, maar op een bepaald moment wordt het gewoon te moeilijk via die omweg.


https://www.duolingo.com/profile/agnes936147

in ons tweetalig landje is het inderdaad nodig om Frans vanuit het Nederlands te leren. zoals sommigen al aangeven het lukt wel een stuk uit het Engels maar op een gegeven moment loop te strop wegens het Engels ook niet helemaal te beheersen


https://www.duolingo.com/profile/FemkeLatho

Ja, graaag!!! En Spaans ook!!


https://www.duolingo.com/profile/agnes936147

volledig mee eens , ik wil ook graag mijn Frans oefenen vanuit het nederlands !!!


https://www.duolingo.com/profile/yannickclaessens

frans is een heel belangrijke taal en buiten dat je het op school ook leert is het nog niet zo makkelijk


https://www.duolingo.com/profile/Marijn564955

ik wil ook wel frans leren


https://www.duolingo.com/profile/Christian745366

Ook ik wil Frans leren voor Nederlandstalige


https://www.duolingo.com/profile/AronTilbo

3 jaar later en er is nog steeds geen frans nederlandse cursus...


https://www.duolingo.com/profile/SvenDK

We zijn met het bouwen van de cursus FR<-NL gestart. We verwachten voor het einde van het jaar klaar te zijn.

De cursus DE<-NL is eerder vandaag gepubliceerd.


https://www.duolingo.com/profile/y1a2n3g4y5a6n7g9

wie wilt een lingolot


https://www.duolingo.com/profile/marijcke1

ik zou ook heel graag Frans leren maar wel me de Nederlandese taal en niet met Arabisch!!Ik heb al een poging gedaan om Frans erbij te doen,maar de andere taal was Arabisch en daar schiet ik niets mee op


https://www.duolingo.com/profile/couwenhoven

Het heeft geen zin dat we nu hier in discussie gaan, terwijl we eigenlijk het aan duolingo moeten vragen. Wie heeft weleens contact opgenomen met duolingo? Want die gene kan het dan rechtstreeks vragen aan duolingo. Zo komt het einde van deze discussie tenminste in zicht. En het duurt te lang voor duolingo ons opvalt. Vraag het gewoon rechtstreeks


https://www.duolingo.com/profile/couwenhoven

Het heeft geen zin dat we nu hier in discussie gaan, terwijl we eigenlijk het aan duolingo moeten vragen. Wie heeft weleens contact opgenomen met duolingo? Want die gene kan het dan rechtstreeks vragen aan duolingo. Zo komt het einde van deze discussie tenminste in zicht.


https://www.duolingo.com/profile/couwenhoven

Het heeft geen zin dat we nu hier in discussie gaan, terwijl we eigenlijk het aan duolingo moeten vragen. Wie heeft weleens contact opgenomen met duolingo? Want die gene kan het dan rechtstreeks vragen aan duolingo. Zo komt het einde van deze discussie tenminste in zicht.


https://www.duolingo.com/profile/RosemieChr

ik zou ook zoooo graaag frans leren via duo linge


https://www.duolingo.com/profile/Joke149048

Why dont’t I get 5 points for a quiz, when I make zero mistakes? (I got 3.1).


https://www.duolingo.com/profile/Kwaichang2

zou dit ook graag willen leren


https://www.duolingo.com/profile/CatherineF775107

Frans leren uit je eigen het taal is voor iedereen het best en gemakkelijker. Vooral als je dan meerdere talen bezig bent....komt het alleen op verwarring en onbegrip en maakt men nog meerdere fouten om het te leren. Hoop dat dit binnenkort mogelijk kan worden gemaakt.


https://www.duolingo.com/profile/MNAIGB

Nederlands-Frans Ja Graag!!!


https://www.duolingo.com/profile/WorldOfDreamers

Het kan dat je meer talen wil om vanuit het Nederlands te leren, maar je kunt ook eerst Engels leren en dan vanuit het Engels een andere taal leren. Ik ben op dit moment namelijk Frans-Engels aan het doen en niet Frans-Nederlands (want dit bestaat niet) en ook als je Engels niet zo goed is is dit goed te doen.


https://www.duolingo.com/profile/Haidar36901

Ja, je leer zelfd engels door frans-engels te leren dus is het een win win situatie


https://www.duolingo.com/profile/Kwaichang2

Is dit te doen ben bezig met Engels te leren hier.??


https://www.duolingo.com/profile/SametHi

Mi Espanol fue no muy bien pero me entiendo mejor ahora, porque leo Espanol-Ingles y no Espanol-Holandes. Mijn spaans was eerst slecht maar beter nu omdat ik Spaans-Engels leer en niet Spaans-Nederlands. Engels is beter omdat Italiaans, Portugees, Spaans, Frans romaanse talen zijn en Nederlands, Duits ect.. germaanse talen zijn. De zinsopbouw is anders. JA Engels is ook een germaans taal, maar het is makkelijker, omdat het er meer op lijkt. Als je Engels niet goed kunt, leer het Engels-Grammatica eerst en dan een paar voorzetsels,als volgt zelfstandige naamwoorden, dat helpt enorm. Je hebt grammatica lessen online. Cursus hoeft niet. Hopelijk motiveert dit bericht je!

Als conclussie wil ik zeggen dat dit zin :

Mi Espanol fue no muy bien pero me entiendo mejor ahora, porque leo Espanol-Ingles y no Espanol-Holandes

In het nederlands dit is :

Mijn Spaans was niet erg goed , maar ik begrijp nu beter omdat ik Spaans - Engels en niet Spaans-Nederlands lezen

Mijn zin is goed maar omdat Spaans een Romaans taal is en Nederlands een germaans, is er een groot verschil!


https://www.duolingo.com/profile/Jorinde_

Van volwassenen kan je dat inderdaad verwachten, maar van jongeren niet. Eerst een andere taal leren om dan een volgende taal te leren, dat is voor tieners gewoon te veel gevraagd. Ik hoop dat er snel een franse-vanuit-het-nederlands beschikbaar is.


https://www.duolingo.com/profile/SametHi

Niet met je eens.

Mi Español no era bueno, pero lo entiendo mejor ahora, porque leo Español-Ingles y no Espanol-Holandes.

Vertaling : Mijn Spaans was eerst niet goed, maar nu beter, omdat ik Spaans-Engels leer en niet Spaans-Nederlands.

Letterlijke vertaling : Mijn spaans niet was heel goed, maar het ik begrijp nu beter, omdat ik leer Spaans-Engels en niet Spaans-Nederlands (KLOPT VOOR GEEN METER)

Engels is een germaans taal, net zoals Nederlands, duits, fins, zweeds ect. Spaans is een romaans taal. De zinopbouw heeft andere regels.

Als ik jou was zou ik engels i.p.v nederlands gebruiken omdat het er meer op lijkt al is Engels een germaans taal.

Verschil van germaans en romaans ;

Bijvoorbeeld : Spaans ; Lo no nada deco Vertaald=

Lo= It (het/de) No= No (niet/nee) Nada=Nothing(niks) Deco=Say(Zeg)

Goed vertaald = Ik zeg het niet Letterlijk vertaald = It no nothing say/ik het niet niks zeg.

Klopt niet omdat ik zoals net al zei het een romaanse taal is. Leer eerst Engels goed, dan bedoel ik de grammatica, zelfstandige naamwoorden, voorzetsels ect.. en dan zoek je online Learn French Grammar online en kun je het snel en makkelijk leren!

Hopelijk motiveert dit bericht je!


https://www.duolingo.com/profile/Jorinde_

Van volwassenen kan je dat inderdaad verwachten, maar van jongeren niet. Eerst een andere taal leren om dan een volgende taal te leren, dat is voor tieners gewoon te veel gevraagd. Ik hoop dat er snel een franse-vanuit-het-nederlands beschikbaa


https://www.duolingo.com/profile/SametHi

Ik ben ook maar pas 15 jaar oud..


https://www.duolingo.com/profile/Jorinde_

Waw! Dan vind ik het heel knap van jou! Ik wou dat mijn kinderen zo gemotiveerd waren! Ik meen 't, echt fantastisch dat je dat zo hebt kunnen volhouden, leren, en doorzetten.


https://www.duolingo.com/profile/Paris-Syngelakis

Wel. In België leert iedereen frans op school.


https://www.duolingo.com/profile/Jorinde_

Klopt, het zou dan ook leuk zijn als duolingo Frans vanuit het Nederlands zou bestaan. Heel wat leerlingen, jong en oud, zouden er mee gebaat zijn.


https://www.duolingo.com/profile/couwenhoven

Het heeft geen zin.


https://www.duolingo.com/profile/SametHi

Beetje uitslovend; ik vind het ook goed van mezelf, maar ik wou dat mijn ouders me als klein afaan al Spaans gaven. Ik heb wel Turks gekregen, omdat mijn vader dat is, waardoor ik nu goed Turks kan, maar Spaans zou wel beter zijn geweest. Nu zit ik met boeken voor me neus :( !!!!


https://www.duolingo.com/profile/maartens99

Ik leer nu via Engels mijn Frans en ik moet eerlijk toegeven. Voor een Nederlander die Engels kan is Frans een stuk makkelijk (nog steeds moeilijk maar makkelijker)

Sterker nog, mijn Engels is juist verbeterd door dat ik Frans leer.

Leer een taal in slechts 5 minuten per dag. Gratis.