"Ils courent mille mètres."
Traduction :Sie laufen tausend Meter.
March 17, 2016
12 commentaires
Tu peux dire "Sie laufen eintausend Meter." Mais on dit ça très rarement,
On dit le mot court :-)
March 17, 2016
Bonjour! Quelle différence entre "rennen" et "laufen" qui sont traduits par "courir" tous les deux?
September 7, 2016
Langmut
1099
C'est un peu un débat aussi entre les allemands. Il y a des gens qui interprètent "laufen" toujours comme "rennen"/"courir", mais il y a ausse des gens qui interprèten "laufen" comme "zu Fuß gehen"/"aller à pied". Ca dépend alors du contexte et du région.
Ce qui est sûr c'est que "rennen" est toujours "courir". :-)
September 7, 2016
Stephygrisou
- 170
Sie rennen Thousand Meter m'a été refusé, ce '' est pas correct car rennen c'est courrir ?!
July 21, 2019
