"Sie isst einen Apfel."

Traduction :Elle mange une pomme.

March 17, 2016

5 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/AntoineGre9

Ici Apfel n'est pas sujet, mais COD, on est donc à l'accusatif. De plus Apfel est masculin, on utilise donc einen.

Explication de l'accusatif :

Ich esse einen Apfel. (Je mange une pomme.) Apfel est COD dans la phrase et non sujet, l'accusatif intervient.

Ich esse ein Obst. (Je mange un fruit) Il n'y a pas "einen", on est bien à l'accusatif mais Obst est neutre.

Das Obst ist ein Apfel. (Ce fruit est une pomme) Il n'y a pas de einen car Apfel est attribut du sujet et non COD comme le premier exemple.


https://www.duolingo.com/profile/Sarah836102

Merci heureusement que je fais du latin pour comprendre tout ça ,j’étais sûre qu'il allait me servir...


https://www.duolingo.com/profile/eternel88

Bien expliqué, merci


https://www.duolingo.com/profile/mzsurnuage

Pourquoi pas 'Vous mangez une pomme' ou 'Elles/ils mangent une pomme' ?


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Vous mangez une pomme. - Sie essen einen Apfel. (Ihr esst einen Apfel.). Elles / Ils mangent une pomme. - Sie essen einen Apfel.
C'est clair?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.