Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"She kissed her three times."

Translation:Pocałowała ją trzy razy.

2 years ago

11 Comments


https://www.duolingo.com/ascay
ascay
  • 23
  • 23
  • 15
  • 7
  • 10

ona pocałowała ją trzykrotnie - why not ?

2 years ago

https://www.duolingo.com/mihxal
mihxal
  • 11
  • 10

It's ok but they probably didn't think about this answer.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Tykzz

The subject ("ona") should be omitted unless you want to emphasize it. "Trzykrotnie" sounds pretty formal and would rather translate to "threefold/triply".

2 years ago

https://www.duolingo.com/Ali759455

'Trzykrotnie' is perfectly OK. And 'ona' CAN be omitted but is also all right in this sentence.

8 months ago

https://www.duolingo.com/Robertoface
Robertoface
  • 19
  • 15
  • 12
  • 12

Pocałowała is not recognised as a word in my phone's polski dictionary. It wanted to alter it to pocałować, but thats as close as it would go. Any thoughts why?

11 months ago

https://www.duolingo.com/Jellei
Jellei
Mod
  • 22
  • 21
  • 16
  • 9
  • 7
  • 5
  • 814

My Polish phone dictionary (SwiftKey) is the best one I found, but it still misses a lot of forms, especially past ones.

11 months ago

https://www.duolingo.com/Ali759455

Ona ją pocałowała trzy razy.

8 months ago

https://www.duolingo.com/Jellei
Jellei
Mod
  • 22
  • 21
  • 16
  • 9
  • 7
  • 5
  • 814

Seems acceptable, added.

8 months ago

https://www.duolingo.com/yf7rU0pd

Homosexuality is gay. :D

7 months ago

https://www.duolingo.com/MoniqueKov

3 is not three or trzy. Without a full word you can't understand?

7 months ago

https://www.duolingo.com/Jellei
Jellei
Mod
  • 22
  • 21
  • 16
  • 9
  • 7
  • 5
  • 814

Do you suggest accepting "Pocałowała ją 3 razy"? No way. How are the learners going to learn how to say "3" in Polish?

It works in English, though.

7 months ago

Related Discussions