1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "La compréhension entre deux …

"La compréhension entre deux amis"

Traduction :Ein Verständnis zwischen zwei Freunden

March 17, 2016

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/ChristianeBERNA

J'aimerais bien savoir pourquoi ici on peut traduire " la " compréhension par "ein" ???


https://www.duolingo.com/profile/RosatiAntonio

Je dirais "Das Verständnis zwischen zwei Freunden".


https://www.duolingo.com/profile/zombie335717

Même question que vous pourquoi ein plutôt que die ?


https://www.duolingo.com/profile/Milauya

C'est normal que "die" soit compté faux, puisqu'on dit: DAS Verständnis. Mais avec das, ce devrait être accepté, oui.. Je ne comprends pas pourquoi ça n'a pas bougé depuis 3 ans???

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.